2003: Besuch aus Cartigny

Besuch der Partnerschaftsfreunde aus Cartigny L’Epinay vom 28.05. – 01.06.03

Ein außergewöhnlich umfangreiches Programm wurde beim diesjährigen Partnerschaftsbesuch unserer Freunde aus der Normandie geboten.

Nachdem unsere Gäste am Mittwoch Abend gegen 20.00 Uhr im Bürgerhaus würdig empfangen und begrüßt wurden, begleiteten unsere Gastgeberfamilien ihre Gäste in die jeweiligen Privatquartiere, wo man sich nach der langen Reise (900 km) noch ein paar gesellige Stunden gönnte.

Der Donnerstag Morgen (Feiertag) begann dann mit einem Festhochamt, zelebriert von unserem Pastor Frank Niemeyer, der diese heilige Messe teilweise in französischer Sprache hielt, was bei unseren Gästen natürlich einen sehr hohen Anklang fand. Anschließend wurde am Gefallenen-Ehrenmal unter Begleitung der Harmoniekapelle Verar und vorheriger Gedenkrede unseres Ortsvorstehers Theo Flottmeier ein Kranz von Jean-Pierre Horel aus Cartigny und Karl-Heinz Berensmeier aus Verlar niedergelegt.

Der Tag wurde im Bürgerhaus fortgesetzt. Nachdem der Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Karl-Heinz Berensmeier die Gäste begrüßte und der Bürgermeister der Stadt Salzkotten Konrad Rump die Grüße der Stadt mit einem echt westfälischem Geschenk überbrachte, fand ein Platzkonzert unserer Harmoniekapelle bei herrlichem Wetter statt.

Nach dem Mittagessen stand dann ein neuer Höhepunkt dieses Tages auf dem Programm. Nach einer Idee unseres ersten Vorsitzenden veranstaltete man erstmalig ein Boule-Turnier (franz. Nationalsport). Es wurden vom o. g. zwei Pokale als Wanderpokale gestiftet. Diese wurden dann professionell nach den entsprechenden Spielregeln, die das Organisationsteam: Christoph Büker, Martina Reichelt, Markus Berensmeier und Nicole Heppe erstellt hatten, ausgespielt. Die Spielleitung lag ebenfalls in deren Händen.

Als erster Sieger ging M. Raymond Lale aus Cartigny hervor. Den zweiten Platz errang Hermann Günnewig aus Verlar. Dieses Turnier erfuhr eine sehr hohe Resonanz und wird auf gleicher Weise bei jedem Partnerschaftsbesuch im Wechsel fortgesetzt. Nachdem man sich während des Turnieres bei Kaffee und Kuchen gestärkt hatte, verlief der anschließende Abend im Freundeskreis in den Gastfamilien.

Der folgende Freitag begann mit einem Ausflug nach Willingen im Sauerland. Dort wurde die größte Skiflugschanze der Welt – die Mühlenkopf-Schanze – besichtigt, wo jährlich die Weltmeisterschaften im Skisprung stattfinden. Ein Besuch der Glasbläserei schloss sich nach dem Mittagessen an.

Am Abend fand dann in der Gaststätte Heidekrug der große Dorfabend mit Buffet und Tanz statt. Hier wurde dann die Gelegenheit genutzt, die große Siegerehrung mit Pokalübergabe an die beiden Boule-Turniersieger vorzunehmen.

Der Samstag stand dann überwiegend zur freien Verfügung. Jedoch am Abend gegen 18.00 Uhr kam es noch einmal zu einem Höhepunkt der Superlative. Durch unseren Partnerschaftsfreund Heribert Japes ist es uns gelungen, den „Magellan-Shanty-Chor“ aus Paderborn für einen Konzert-Auftritt im Heidekrug zu angagieren. Heribert Japes ist Akkordeonist dieses Chores.

Da unsere französischen Gäste in der Nähe der Atlantikküste beheimatet sind, war ein solches maritimes Konzert natürlich ein willkommener Programmpunkt, der mit viel Beifall auch von den deutschen Gästen honoriert wurde.

Zuvor hatte noch eine Blaskapelle und ein Spielmannszug aus Paderborn mit einem Ständchen für große Überraschung gesorgt. Bei Spezialitäten vom Grill klang dann dieser erlebnisreiche Abend aus.

Am Sonntagmorgen gegen 9.00 Uhr verabschiedeten sich dann unsere Gäste und traten die Rückreise in ihre Heimat an. Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen mit ihnen im Mai 2004 in Cartigny in der Normandie.

Für die sprachliche Verständigung stand uns auch in diesem Jahr Nicole Heppe als Dolmetscherin zur Verfügung. Allen Personen und Gastgebern, die sich aktiv am Gelingen dieses Partnerschaftsbesuches beteiligt haben, möchte sich an dieser Stelle das Partnerschaftskomitee:

Karl-Heinz Berensmeier, Josef Schmidt, Irmgard Boneberger, Theo Flottmeier und Willi Schmitz recht herzlich bedanken.